E con gli investitori a caccia di rendimenti appetibili,una maggiore espansione monetaria, soprattutto da parte degli Stati Uniti, riverserà “hot money” (flussi di capitali per investimentiin portafogli a breve scadenza) sui mercati emergenti ad altorendimento, che potrebbero gonfiare pericolose bolle di asset in Asia, America Latina e in altre aree.
ومع سعي المستثمرين إلى جمع عائدات أعلى، فإن المزيد منالتيسير الكمي ـ وخاصة من جانب الولايات المتحدة ـ من شأنه أن يدفع"أموال المضاربة" (التدفقات الاستثماريةالقصيرةالأجل) إلى الأسواقالناشئة ذات العائد العالي، الأمر الذي قد يؤدي إلى تضخم فقاعاتالأصول الخطرة في آسيا وأميركا اللاتينية وفي أماكن أخرى.